Imersão em água fria para redução de IL-6 e CK em jogadoras de futebol

Autores

  • Mahendra Wahyu Dewangga Department of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, Universitas Muhammadiyah Surakarta https://orcid.org/0000-0002-2777-268X
  • Anindita Antya Candrika Department of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
  • Tri Novaliano Rechtsi Medistianto Department of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
  • Ribka Vlorentyna Wilger Department of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.47197/retos.v70.110245

Palavras-chave:

Imersão em água fria, creatina quinase, interleucina-6, salto vertical, jogadora de futebol

Resumo

Introdução: O futebol exige força e resistência dos atletas, o que envolve atividades físicas intensas que podem levar à fadiga e lesões. Estas condições estimulam a libertação de marcadores inflamatórios, como a interleucina-6 (IL-6) e a creatina quinase (CK), que podem prejudicar a recuperação e o desempenho atlético. A imersão em água fria (IQF) é uma estratégia de recuperação comummente utilizada para mitigar estes efeitos.
Objectivo: Este estudo teve como objectivo examinar o impacto da IQF nos níveis de IL-6 e CK, bem como no desempenho do salto vertical, em jogadoras de futebol após um jogo.
Metodologia: Foi utilizado um desenho quase experimental de dois grupos, com pré-teste e pós-teste, com 20 participantes amostrados propositadamente. Foram recolhidas amostras de sangue em quatro momentos: pré-jogo, pós-jogo, 24 horas pós-jogo e 48 horas pós-jogo. O desempenho do salto vertical foi utilizado para avaliar a recuperação física.
Resultados: Os resultados não mostraram diferenças significativas no desempenho do salto vertical entre os grupos 24 horas após o jogo (p > 0,05), mas foi encontrada uma diferença significativa 48 horas após o jogo (p < 0,05), favorecendo o grupo CWI. Foram observadas diferenças significativas nos níveis de IL-6 e CK entre os grupos 24 e 48 horas após a partida (p < 0,05).
Discussão: O CWI reduziu eficazmente a inflamação e o dano muscular, refletidos nos níveis de IL-6 e CK, e promoveu uma recuperação neuromuscular mais rápida. Este achado sugere que o CWI promove a reparação biológica e a recuperação funcional nas 48 horas após a partida.
Conclusões: A imersão em água fria melhorou significativamente a recuperação fisiológica em jogadoras de futebol, como indicado pelos níveis mais baixos de IL-6 e CK, e melhorou o desempenho do salto vertical ao longo do tempo em comparação com o grupo de controlo.

Referências

Aguiar, P. F., Magalhães, S. M., Fonseca, I. A. T., da Costa Santos, V. B., de Matos, M. A., Peixoto, M. F. D., Nakamura, F. Y., Crandall, C., Araújo, H. N., Silveira, L. R., Rocha-Vieira, E., de Castro Magalhães, F., & Amorim, F. T. (2016). Post-exercise cold water immersion does not alter high intensity interval training-induced exercise performance and Hsp72 responses, but enhances mitochondrial markers. Cell Stress & Chaperones, 21(5), 793–804. https://doi.org/10.1007/s12192-016-0704-6

Almeida, P. S. M. de, Scotta, Â. P., Pimentel, B. de M., Júnior, S. B., & Sampaio, Y. R. (2013). Incidência de lesão musculoesquelética em jogadores de futebol. Revista Brasileira de Medicina Do Es-porte, 19(2), 112–115. https://doi.org/10.1590/s1517-86922013000200008

Ascensão, A., Leite, M., Rebelo, A. N., Magalhäes, S., & Magalhäes, J. (2011). Effects of cold water im-mersion on the recovery of physical performance and muscle damage following a one-off soc-cer match. Journal of Sports Sciences, 29(3), 217–225. https://doi.org/10.1080/02640414.2010.526132

Binat, M., & Kartiko, D. (2021). Minat Siswi SMA Kemala Bayangkari 1 Surabaya Dalam Permainan Sepak Bola. Jurnal Pendidikan Olahraga Dan Kesehatan, 09(03), 19–24. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-pendidikan-jasmani/issue/archivehttps://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-pendidikan-jasmani

BOSCO, C., KOMI, P. V., & ITO, A. (1981). Prestretch potentiation of human skeletal muscle during bal-listic movement. Acta Physiologica Scandinavica, 111(2), 135–140. https://doi.org/10.1111/j.1748-1716.1981.tb06716.x

Cormie, P., Mccaulley, G. O., & Mcbride, J. M. (2007). Power Versus Strength-Power Jump Squat Train-ing. Medicine & Science in Sports & Exercise, 39(6), 996–1003. https://doi.org/10.1097/mss.0b013e3180408e0c

Dannecker, E. A., Liu, Y., Rector, R. S., Thomas, T. R., Fillingim, R. B., & Robinson, M. E. (2012). Sex Dif-ferences in Exercise-Induced Muscle Pain and Muscle Damage. The Journal of Pain, 13(12), 1242–1249. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2012.09.014

Darani, M. M., Abedi, B., & Fatolahi, H. (2018). The effect of active and passive recovery on creatine kinase and C-reactive protein after an exercise session in football players. International Ar-chives of Health Sciences, 5(1), 1. https://doi.org/10.4103/iahs.iahs_31_17

Dewangga, M. W., Irianto, D. P., Dimyati, Sumaryanto, Nasihun, T., Febrianta, Y., Wahyuni, Wijianto, & Agustiyawan. (2021). Different Effects of Acute and Chronic Strenuous Physical Exercise on Superoxide Dismutase (SOD), Malondialdehyde (MDA) Levels, and Sperm Quality of the Wistar Rats. Journal of Kerman University of Medical Sciences, 28(6), 539–547. https://doi.org/10.22062/jkmu.2021.91825

Dewangga, M. W., Susilo, T. E., Cahyadi, M. M., Saputra, H., Furqony, I. Y., Putra, Z. Y., Wilger, R. V., Candrika, A. A., & Rosyid, F. N. (2024). Physical performance and markers of muscle damage response after single soccer matches in amateur women’s soccer players. Fizjoterapia Polska, 24(2), 136–143. https://doi.org/10.56984/8ZG5608X8S

Doewes, R. I., & Nuryadin, I. (2022). Analysis of the participation of women in football in Indonesia. Sport TK, 11, 1–13. https://doi.org/10.6018/sportk.522901

Ebben, W. P., & Petushek, E. J. (2010). Using the Reactive Strength Index Modified to Evaluate Plyome-tric Performance. Journal of Strength and Conditioning Research, 24(8), 1983–1987. https://doi.org/10.1519/JSC.0b013e3181e72466

Hara, M., Shibayama, A., Takeshita, D., & Fukashiro, S. (2006). The effect of arm swing on lower ex-tremities in vertical jumping. Journal of Biomechanics, 39(13), 2503–2511. https://doi.org/10.1016/j.jbiomech.2005.07.030

Ihsan, M., Watson, G., & Abbiss, C. R. (2016). What are the Physiological Mechanisms for Post-Exercise Cold Water Immersion in the Recovery from Prolonged Endurance and Intermittent Exercise? Sports Medicine, 46(8), 1095–1109. https://doi.org/10.1007/s40279-016-0483-3

Lees, A., Vanrenterghem, J., & Clercq, D. De. (2004). Understanding how an arm swing enhances per-formance in the vertical jump. Journal of Biomechanics, 37(12), 1929–1940. https://doi.org/10.1016/j.jbiomech.2004.02.021

Lim, E., Miyamura, J., & Chen, J. J. (2015). Racial/Ethnic-Specific Reference Intervals for Common La-boratory Tests: A Comparison among Asians, Blacks, Hispanics, and White. Hawai’i Journal of Medicine & Public Health : A Journal of Asia Pacific Medicine & Public Health, 74(9), 302–310.

Machado, A. F., Ferreira, P. H., Micheletti, J. K., de Almeida, A. C., Lemes, Í. R., Vanderlei, F. M., Netto Junior, J., & Pastre, C. M. (2016). Can Water Temperature and Immersion Time Influence the Ef-fect of Cold Water Immersion on Muscle Soreness? A Systematic Review and Meta-Analysis. Sports Medicine, 46(4), 503–514. https://doi.org/10.1007/s40279-015-0431-7

Marangoni, L. S., Pottratz, S., & Boiangin, N. (2023). The Impacts of Burnout on Athletic Identity and Attitude towards Sport. Youth, 3(4), 1121–1136. https://doi.org/10.3390/youth3040071

Markovic, G., Dizdar, D., Jukic, I., & Cardinale, M. (2004). Reliability and Factorial Validity of Squat and Countermovement Jump Tests. The Journal of Strength and Conditioning Research, 18(3), 551. https://doi.org/10.1519/1533-4287(2004)18<551:RAFVOS>2.0.CO;2

Moir, G., Button, C., Glaister, M., & Stone, M. H. (2004). Influence of Familiarization on the Reliability of Vertical Jump and Acceleration Sprinting Performance in Physically Active Men. The Journal of Strength and Conditioning Research, 18(2), 276. https://doi.org/10.1519/R-13093.1

Montgomery, P. G., Pyne, D. B., Hopkins, W. G., Dorman, J. C., Cook, K. K., & Minahan, C. L. (2008). The effect of recovery strategies on physical performance and cumulative fatigue in competitive basketball. Journal of Sports Sciences, 26(11), 1135–1145. https://doi.org/10.1080/02640410802104912

Moore, E., Fuller, J. T., Buckley, J. D., Saunders, S., Halson, S. L., Broatch, J. R., & Bellenger, C. R. (2022). Impact of Cold-Water Immersion Compared with Passive Recovery Following a Single Bout of Strenuous Exercise on Athletic Performance in Physically Active Participants: A Systematic Re-view with Meta-analysis and Meta-regression. Sports Medicine, 52(7), 1667–1688. https://doi.org/10.1007/s40279-022-01644-9

Orunbayev, A. (2023). Recovery Strategy In Sports. American Journal Of Social Sciences And Humanity Research, 03(12), 135–147. https://doi.org/10.37547/ajsshr/Volume03Issue12-18

Ramos, Z. N. A., Colmenero, B. R. R., Dávila, M. Z. G., Maldonado, G. E. M., Flores, J. R. H., & Cruz, G. H. (2021). Influencia del masaje ZNAR y la inmersión en agua fría en el proceso inflamatorio, Cre-atin Kinasa y percepción al dolor muscular en jugadores de voleibol (Influence of ZNAR mas-sage and cold water immersion on the inflammatory process, Creatine Kinase and. Retos, 44, 95–102. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.89399

Rosell, D. R., Custodio, R. M., Márquez, F. F., García, J. M. Y., & Badillo, J. J. G. (2017). Traditional vs. Sport-Specific Vertical Jump Tests: Reliability, Validity, and Relationship With the Legs Strength and Sprint Performance in Adult and Teen Soccer and Basketball Players. Journal of Strength and Conditioning Research, 31(1), 196–206. https://doi.org/10.1519/JSC.0000000000001476

Sedano, S., & Maroto-Izquierdo, S. (2025). Effectiveness of Different Neuromuscular Recovery Strate-gies in Elite Youth Female Football Players. Sports, 13(2), 36. https://doi.org/10.3390/sports13020036

Tanaka, T., Narazaki, M., & Kishimoto, T. (2014). IL-6 in Inflammation, Immunity, and Disease. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, 6(10), a016295–a016295. https://doi.org/10.1101/cshperspect.a016295

Taneja, V. (2018). Sex Hormones Determine Immune Response. Frontiers in Immunology, 9(August), 1–5. https://doi.org/10.3389/fimmu.2018.01931

Teoldo, I., Dambroz, F., & Brito, J. (2024). Performance Of Soccer Players Under Acute Physical Fa-tigue: An Approach Based On Cognitive, Tactical And Physical Aspects. Heliyon, 10(9), e30516. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e30516

Versey, N. G., Halson, S. L., & Dawson, B. T. (2013). Water immersion recovery for athletes: Effect on exercise performance and practical recommendations. Sports Medicine, 43(11), 1101–1130. https://doi.org/10.1007/s40279-013-0063-8

Wang, Z. R., & Ni, G. X. (2021). Is it Time to put Traditional Cold Therapy in Rehabilitation of Soft-tissue Injuries out to Pasture? World Journal of Clinical Cases, 9(17), 4116–4122. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i17.4116

White, G. E., Rhind, S. G., & Wells, G. D. (2014). The effect of various cold-water immersion protocols on exercise-induced inflammatory response and functional recovery from high-intensity sprint exercise. European Journal of Applied Physiology, 114(11), 2353–2367. https://doi.org/10.1007/s00421-014-2954-2

Zhang, H., & Dhalla, N. S. (2024). The Role of Pro-Inflammatory Cytokines in the Pathogenesis of Car-diovascular Disease. International Journal of Molecular Sciences, 25(2). https://doi.org/10.3390/ijms25021082

Downloads

Publicado

2025-06-24

Como Citar

Wahyu Dewangga, M., Antya Candrika, A., Rechtsi Medistianto, T. N., & Vlorentyna Wilger, R. (2025). Imersão em água fria para redução de IL-6 e CK em jogadoras de futebol. Retos, 70, 50–61. https://doi.org/10.47197/retos.v70.110245

Edição

Vol. 70 (2025)

Secção

Artigos de caráter científico: trabalhos de pesquisas básicas e/ou aplicadas.

Licença

Direitos de Autor (c) 2025 Mahendra Wahyu Dewangga, Anindita Antya Candrika, Tri Novaliano Rechtsi Medistianto, Ribka Vlorentyna Wilger

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e assegurar a revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite que outros para compartilhar o trabalho com o crédito de autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Os autores podem estabelecer acordos adicionais separados para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, a um repositório institucional, ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. É permitido e os autores são incentivados a divulgar o seu trabalho por via electrónica (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar alterações produtivas, bem como a uma intimação mais Cedo e mais do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).

Esta revista é a "política de acesso aberto" de Boai (1), apoiando os direitos dos usuários de "ler, baixar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, ou link para os textos completos dos artigos". (1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess