Efeitos das tecnologias inovadoras na comunicação interlinguística entre estagiários e treinadores no desporto profissional
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v67.114229Palavras-chave:
Tradução automática neural, treino desportivo, comunicação multilingue, métricas de desempenho, intervenções tecnológicas, melhorias qualitativas, satisfação do atletaResumo
Introdução: Esta investigação examina a integração dos sistemas de Tradução Automática Neuronal (TAN) no treino desportivo profissional em diferentes línguas, abordando as barreiras de comunicação que frequentemente obstaculizam as interações entre treinadores e atletas.
Objectivo: O estúdio tem como objectivo avaliar a eficácia dos sistemas de TAN para melhorar a clareza da comunicação interlinguística e a eficácia global do treino, centrando-se nas experiências tanto dos atletas como dos empresários.
Metodologia: Utilizando uma abordagem de métodos mistos, o estudo realizou uma análise quantitativa mediana dos testes de Chi-quadrado, testes pareados e ANOVA, complementados com feedback qualitativo através de entrevistas estruturadas. Foram recolhidos dados de 160 participantes segmentados em grupos de controlo e experimentais para avaliar o impacto da integração do TAN.
Resultados: O sistema de TAN melhorou significativamente a clareza da comunicação e aumentou os níveis de satisfação entre os atletas e treinadores. No entanto, a influência nas métricas de desempenho direto foi mínima, sugerindo que, embora o TAN facilite a comunicação, não melhora diretamente o desempenho atlético.
Discussão: As comparações com a literatura existente revelam que as intervenções tecnológicas melhoram principalmente os aspetos qualitativos do treino depor-tivo em vez do desempenho quantitativo, sub-rayando o papel complementar da tecnologia na redução de barreiras linguísticas.
Conclusões: Os sistemas de TAN melhoram a comunicação e a satisfação no treino multilingue. As investigações futuras deverão investigar os efeitos ao longo do caminho e refinar as aplicações para maximizar os benefícios, confirmando o seu potencial transformador.
Referências
Stambulova, N. B., Ryba, T. V., & Henriksen, K. (2021). Career development and transitions of athletes: The international society of sport psychology position stand revisited. International journal of sport and exercise psychology, 19(4), 524-550. https://doi.org/10.1080/1612197X.2020.1737836
Omarov, B., Omarov, B., Rakhymzhanov, A., Niyazov, A., Sultan, D., & Baikuvekov, M. (2024). Develop-ment of an artificial intelligence-enabled non-invasive digital stethoscope for monitoring the heart condition of athletes in real-time. Retos, 60, 1169–1180. https://doi.org/10.47197/retos.v60.108633
Geisen, M., & Klatt, S. (2022). Real-time feedback using extended reality: A current overview and fur-ther integration into sports. International Journal of Sports Science & Coaching, 17(5), 1178-1194. https://doi.org/10.1177/17479541211051006
Soto-Fernández, A., Camerino, O., Iglesias, X., Anguera, M. T., & Castañer, M. (2022). LINCE PLUS soft-ware for systematic observational studies in sports and health. Behavior research methods, 1-9. https://doi.org/10.3758/s13428-021-01642-1
Deng, C., Feng, L., & Ye, Q. (2024). Smart physical education: governance of school physical education in the era of new generation of information technology and knowledge. Journal of the Knowledge Economy, 15(3), 13857-13889. https://doi.org/10.1007/s13132-023-01668-0
Yang, M., & Zhang, S. (2023). Analysis of sports psychological obstacles based on mobile intelligent in-formation system in the era of wireless communication. Wireless Networks, 29(8), 3599-3615. https://doi.org/10.1007/s11276-023-03419-0
Johnston, K., McAuley, A. B., Kelly, A. L., & Baker, J. (2023). Language games and blurry terminology: Can clarity enhance athlete development?. Frontiers in Sports and Active Living, 5, 1150047. https://doi.org/10.3389/fspor.2023.1150047
Nagorna, V., Mytko, A., Borysova, O., Potop, V., Petrenko, H., Zhyhailova, L., ... & Lorenzetti, S. (2024). Innovative technologies in sports games: A comprehensive investigation of theory and practice. Journal of Physical Education and Sport, 24(3), 585-596. https://doi.org/10.7752/jpes.2024.03070
Omarov, N., Omarov, B., Azhibekova, Z., & Omarov, B. (2024). Applying an augmented reality game-based learning environment in physical education classes to enhance sports motivation. Retos, 60, 269–278. https://doi.org/10.47197/retos.v60.109170
Padial-Ruz, R., García-Molina, R., González Valero, G., & Ubago-Jiménez, J. L. (2022). Physical activity and movement integrated into the second language teaching from an early age: a systematic re-view (Actividad física y movimiento integrados en la enseñanza de una segunda lengua desde una edad temprana: una revisión sistemática). Retos, 44, 876–888. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.91506
Qi, Y., Sajadi, S. M., Baghaei, S., Rezaei, R., & Li, W. (2024). Digital technologies in sports: Opportunities, challenges, and strategies for safeguarding athlete wellbeing and competitive integrity in the digital era. Technology in Society, 102496. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2024.102496
Russell, J. L., McLean, B. D., Impellizzeri, F. M., Strack, D. S., & Coutts, A. J. (2021). Measuring physical demands in basketball: an explorative systematic review of practices. Sports Medicine, 51, 81-112. https://doi.org/10.1007/s40279-020-01375-9
Simons, E. E., & Bird, M. D. (2023). Coach-athlete relationship, social support, and sport-related psycho-logical well-being in National Collegiate Athletic Association Division I student-athletes. Journal for the Study of Sports and Athletes in Education, 17(3), 191-210. https://doi.org/10.1080/19357397.2022.2060703
Tuakli-Wosornu, Y. A., Burrows, K., Fasting, K., Hartill, M., Hodge, K., Kaufman, K., ... & Rhind, D. J. (2024). IOC consensus statement: interpersonal violence and safeguarding in sport. British journal of sports medicine, 58(22), 1322-1344. https://doi.org/10.1136/bjsports-2024-108766
Runswick, O. R., Ravensbergen, R. H., Allen, P. M., & Mann, D. L. (2021). Expert opinion on classification for footballers with vision impairment: Towards evidence-based minimum impairment crite-ria. Journal of Sports Sciences, 39(sup1), 30-39. https://doi.org/10.1080/02640414.2021.1881301
Diewald, S. N., Neville, J., Cronin, J. B., Read, D., & Cross, M. R. (2024). Skating into the unknown: scoping the physical, technical, and tactical demands of competitive skateboarding. Sports medicine, 54(6), 1399-1418. https://doi.org/10.1007/s40279-024-02032-1
Cossich, V. R., Carlgren, D., Holash, R. J., & Katz, L. (2023). Technological breakthroughs in sport: Current practice and future potential of artificial intelligence, virtual reality, augmented reality, and modern data visualization in performance analysis. Applied Sciences, 13(23), 12965.
Zhou, H., & Xiong, Z. (2024). Navigating the digital frontier: Inherent mechanisms, challenges, and strat-egies for sports consumption upgrade in the digital economy. Journal of the Knowledge Econo-my, 1-40. https://doi.org/10.1007/s13132-024-02005-9
Bourhim, E. M., & Labti, O. (2023). Reshaping sport with extended reality in an era of metaverse: in-sights from XR the moroccan association experts. In Current and Future Trends on Intelligent Technology Adoption: Volume 1 (pp. 165-185). Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-48397-4_9
Sangwan, N., Rathee, R., & Chahal, P. (2023). The Technological Revolution in Sport and Exercise Sci-ence: Impacts on Performance. Sports Science & Health Advances, 1(2), 104-111. https://orcid.org/0009-0006-6513-161X
Denche-Zamorano, A., Rodriguez-Redondo, Y., Barrios-Fernandez, S., Mendoza-Muñoz, M., Castillo-Paredes, A., Rojo-Ramos, J., ... & Adsuar, J. C. (2023). Rehabilitation is the main topic in virtual and augmented reality and physical activity research: A bibliometric analysis. Sensors, 23(6), 2987. https://doi.org/10.3390/s23062987
Frevel, N., Beiderbeck, D., & Schmidt, S. L. (2022). The impact of technology on sports–A prospective study. Technological Forecasting and Social Change, 182, 121838. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2022.121838
Szabo, A. (2023). ChatGPT is a breakthrough in science and education but fails a test in sports and exer-cise psychology. Baltic Journal of Sport and Health Sciences, 1(128), 25-40. https://doi.org/10.33607/bjshs.v1i128.1341
Allan, V., Gainforth, H., Turnnidge, J., Konoval, T., Côté, J., & Latimer-Cheung, A. (2023). Narrative as a learning tool for coaches of athletes with a disability: using stories to translate research into practice. Physical Education and Sport Pedagogy, 28(5), 546-567. https://doi.org/10.1080/17408989.2021.2006619
Stanton, B. M., Rivera, M. J., Winkelmann, Z. K., & Eberman, L. E. (2021). Non-Native English-Speaking Patients, Support Systems, and Patient Care Delivery: A Study of Secondary School Athletic Trainers. Journal of Athletic Training. https://doi.org/10.4085/1062-6050-0181.21
Liu, Y., Sathishkumar, V. E., & Manickam, A. (2022). Augmented reality technology based on school physical education training. Computers and Electrical Engineering, 99, 107807. https://doi.org/10.1016/j.compeleceng.2022.107807
Fu, D., Chen, L., & Cheng, Z. (2021). Integration of wearable smart devices and internet of things tech-nology into public physical education. Mobile Information Systems, 2021(1), 6740987. https://doi.org/10.1155/2021/6740987
Tursynova, A., & Kaldarova, B. (2024). Real-Time precision prehospital stroke diagnosis in weightlifting athletes using cutting-edge non-invasive sensors. Retos, 61, 1321–1332. https://doi.org/10.47197/retos.v61.110267
Klochko, O. V., & Fedorets, V. M. (2022). Using immersive reality technologies to increase a physical education teacher's health-preserving competency. Educational Technology Quarterly, 2022(4), 276-306. https://doi.org/10.55056/etq.431
Huang, Z., Wang, W., Jia, Z., & Wang, Z. (2024). Exploring the Integration of Artificial Intelligence in Sports Coaching: Enhancing Training Efficiency, Injury Prevention, and Overcoming Imple-mentation Barriers. Journal of Computer and Communications, 12(12), 201-217. https://doi.org/10.4236/jcc.2024.1212012
Sun, M., & Chai, Z. (2025). Application of VR system based on thermal radiation images in immersive sports training process: Real-time monitoring of sports thermal energy. Thermal Science and Engineering Progress, 103359. https://doi.org/10.1016/j.tsep.2025.103359
Phatak, A. A., Wieland, F. G., Vempala, K., Volkmar, F., & Memmert, D. (2021). Artificial intelligence based body sensor network framework—narrative review: proposing an end-to-end frame-work using wearable sensors, real-time location systems and artificial intelligence/machine learning algorithms for data collection, data mining and knowledge discovery in sports and healthcare. Sports Medicine-Open, 7(1), 79. https://doi.org/10.1186/s40798-021-00372-0
Yang, L., Amin, O., & Shihada, B. (2024). Intelligent wearable systems: Opportunities and challenges in health and sports. ACM Computing Surveys, 56(7), 1-42. https://doi.org/10.1145/3648469
Schneider, M., Woodworth, A., Arumalla, S., Gowder, C., Hernandez, J., Kim, A., & Moorthy, B. (2023). Development of a tool for quantifying need-supportive coaching in technology-mediated exer-cise classes. Psychology of sport and exercise, 64, 102321.
Fairweather, J. E., & Bilodeau, J. (2024). Exploring Employee Perceptions of Technology Media Influ-ence on Supervisory Relationships. Business and Professional Communication Quarterly, 23294906241301413.
Zulkifli, A. F., & Danis, A. (2022). Technology in physical education: Using movement analysis applica-tion to improve feedback on sports skills among undergraduate physical education students. Social Sciences & Humanities Open, 6(1), 100350. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2022.100350
Chamorro-Koc, M., Peake, J., Meek, A., & Manimont, G. (2021). Self-efficacy and trust in consumers' use of health-technologies devices for sports. Heliyon, 7(8). https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14095877.v1
Guo, Q., & Li, B. (2021). Role of AI physical education based on application of functional sports training. Journal of Intelligent & Fuzzy Systems, 40(2), 3337-3345. https://doi.org/10.3233/JIFS-189373
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Alexey Abdulkhassanov, Sandugash Yerdenova, Umirali Turyskulov, Gulmira Zhussipova, Baurzhan Serikbayev, Zhanara Kozhanova, Rakhat Shuakbayeva
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e assegurar a revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite que outros para compartilhar o trabalho com o crédito de autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem estabelecer acordos adicionais separados para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, a um repositório institucional, ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- É permitido e os autores são incentivados a divulgar o seu trabalho por via electrónica (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar alterações produtivas, bem como a uma intimação mais Cedo e mais do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).
Esta revista é a "política de acesso aberto" de Boai (1), apoiando os direitos dos usuários de "ler, baixar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, ou link para os textos completos dos artigos". (1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
