Evidencia de validez y confiabilidad del instrumento TEVOL Brasil para el análisis del rendimiento en voleibol
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v80.118873Palabras clave:
Análisis de rendimiento, confiabilidad, psicometría, validez, voleibolResumen
Objetivo: el objetivo primordial de este estudio fue realizar la adaptación transcultural y la validación preliminar del Instrumento de Observación de las Técnicas y la Eficacia en Voleibol (TEVOL) específicamente para el contexto brasileño.
Metodología: un total de veintitrés especialistas participaron en cuatro etapas metodológicas distintas: traducción formal, análisis de contenido, un estudio piloto y la verificación de la confiabilidad intra e interevaluador.
Resultados: los análisis realizados con los programas SPSS® y Jamovi® indicaron una alta validez de contenido (CVCc = .94), una fuerte confiabilidad intraevaluador (r = .89–1.00) y una sólida confiabilidad interevaluador (r = .63–.96; ICC ≥.79).
Discusión: estos resultados integrales demuestran consistencia entre evaluadores y estabilidad en las mediciones. Se concluye que el TEVOL presenta evidencias preliminares de validez y confiabilidad para el análisis técnico-táctico, contribuyendo a la estandarización de las evaluaciones y al avance de las investigaciones sobre el rendimiento deportivo.
Conclusiones: además, respalda su aplicación en contextos académicos y profesionales del voleibol brasileño contemporáneo, con criterios metodológicos rigurosos y replicables en futuras investigaciones empíricas.
Referencias
Afonso, J., Mesquita, I., Marcelino, R., & António Da Silva, J. (2010). ANALYSIS OF THE SETTER’S TAC-TICAL ACTION IN HIGH-PERFORMANCE WOMEN’S VOLLEYBALL. Kinesiology, 42, 82–89. https://doi.org/https://hrcak.srce.hr/54245
Afonso, M. dos S., Lourenção, L. G., Saes, M. de O., Ratto, R. da S., Afonso, M. dos S., & Moraes, V. de. (2024). Desempenho de Atletas Masculinos da Seleção Brasileira de Handebol: Categoria In-fantil. Mundo Da Saude, 48. https://doi.org/https://doi.org/10.15343/0104-7809.202448e16272024P
Alcaraz, A. G. de, Ortega, E., & Palao, J. M. (2016a). Technical-tactical performance profile of the block and dig according to competition category in men’s volleyball. Motriz. Revista de Educacao Fisica, 22(2), 102–109. https://doi.org/https://doi.org/10.1590/S1980-6574201600020013
Alcaraz, A. G. de, Ortega, Enrique, & Palao, J. M. (2016b). Effect of Age Group on Technical–Tactical Performance Profile of the Serve in Men’s Volleyball. Perceptual and Motor Skills, 123(2), 508–525. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0031512516660733
Alcaraz, A. G. de, Valadés, D., & Palao, J. M. (2017). Evolution of Game Demands From Young to Elite Players in Men’s Volleyball. International Journal of Sports Physiology and Performance, 12(6), 788–795. https://doi.org/https://doi.org/10.1123/ijspp.2016-0027
Amaral, C. M. dos S., & Bastos, F. D. C. (2018). Adaptação transcultural do questionário de Gestão de Instalações Esportivas de Peiró, Martinez-Tur e Tordera. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, 31(2), 457. https://doi.org/10.11606/1807-5509201700020457
Aščić, S., Marinović, M., Kokić, I. Š., Kuna, D., & Ćurić, M. (2025). Comparative Analysis of Game-Related Parameters and Team Performance Across European Men’s Volleyball Leagues. Studia Sporti-va, 19(2), 29. https://doi.org/https://doi.org/10.5817/StS2025-2-3
Cassepp-Borges, V., Balbinotti, M., & Teodoro, M. (2010). Tradução e validação de conteúdo: Uma proposta para a adaptação de instrumentos. Instrumentação Psicológica: Fundamentos e Práticas, 506–520.
Clemente, F., Couceiro, M., Martins, F. M. L., & Mendes, R. (2012). Team’s Performance on FIFA U17 World Cup 2011: Study based on Notational Analysis. Journal of Physical Education and Sport ® (JPES), 12(1), 13–17. https://doi.org/http://hdl.handle.net/10400.26/46760
Collet, C., Nascimento, J. V. do, Folle, A., & Ibáñez, S. J. (2018). Construcción y validación de un instru-mento para el análisis de la formación deportiva en voleibol. Cuadernos de Psicología Del De-porte, 19(1), 178–191. https://doi.org/https://doi.org/10.6018/cpd.326361
Collet, C., Nascimento, J. V. do, Ramos, V., & Stefanello, J. M. F. (2011). Construção e validação do in-strumento de avaliação do desempenho técnico-tático no voleibol. Revista Brasileira de Cin-eantropometria e Desempenho Humano, 13(1), 43–51. https://doi.org/10.5007/1980-0037.2011v13n1p43
Cunha, S. A., Binotto, M. R., & Barros, R. M. L. de. (2001). Análise da variabilidade na medição de posi-cionamento tático no futebol. Revista Paulista De Educação Física, 15(2), 111–116. https://doi.org/https://doi.org/10.11606/issn.2594-5904.rpef.2001.139893
Fernandes, G. J. (2019). Evidências de validade e confiabilidade do instrumento “TEVOL” para atletas brasileiros de voleibol de alto rendimento. https://doi.org/http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4083
González-Silva, J., Echeverría, C. F., Conejero, M., & Moreno, M. P. (2020). Characteristics of Serve, Re-ception and Set That Determine the Setting Efficacy in Men’s Volleyball. Frontiers in Psycholo-gy, 11. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00222
Harabagiu, N. (2020). The methodology of applying the “data volley” programme of statistical analysis within volleyball sports competitions. The Science of Physical Culture. https://doi.org/10.52449/1857-4114.2020.36-2.09
Harabagiu, N., & Pârvu, C. (2023). Analysis on the Increase of Efficiency at the Reception, Using the Data Volley Statistical Analysis Software. Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimen-sionala, 15(4), 297–307. https://doi.org/10.18662/rrem/15.4/794
Hernández-Nieto, R. (2002). Contributions To Statistical Analysis: The Coefficients of Proportional Vari-ance, Content Validity and Kappa. BookSurge Publishing.
Laclote-Gutierrez, G., Azócar-Gallardo, J., Vera-Assaoka, T., Cresp-Barria, M., Garcia-Carrillo, E., Cam-pos-Uribe, V., Báez-San Martín, E., & Ojeda-Aravena, A. (2025). Technical-Tactical Analysis of Serving Strategies in Elite Women’s Volleyball: Insights from the Santiago 2023 Pan American Games. Applied Sciences (Switzerland), 15(10). https://doi.org/10.3390/app15105658
Marcelino, R. O., Sampaio, J. E., & Mesquita, I. M. (2012). Attack and Serve Performances According to the Match Period and Quality of Opposition in Elite Volleyball Matches. Journal of Strength and Conditioning Research, 26(12), 3385–8891. https://doi.org/10.1519/JSC.0b013e3182474269
Marques Junior, N. K. (2013). Evidências científicas sobre os fundamentos do voleibol: importância desse conteúdo para prescrever o treino. Revista Brasileira de Prescrição e Fisiologia Do Exer-cício, 37, 78–97. https://doi.org/https://www.rbpfex.com.br/index.php/rbpfex/article/view/487
Mitra, A., & Lankford, S. (1998). Research Methods in Park, Recreation, and Leisure Services. Sagamore Pub Llc.
Moreira, G. D., Souza, S. R. de, & Haydu, V. B. (2019). Princípios da Análise do Comportamento Aplica-dos à Análise de Jogo. Psicologia: Ciência e Profissão, 39. https://doi.org/https://doi.org/10.1590/1982-3703003185907
Nevill, A., Atkinson, G., Hughes, M., & Cooper, S. M. (2002). Statistical methods for analysing discrete and categorical data recorded in performance analysis. Journal of Sports Sciences, 20, 829–844. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/026404102320675666
Otero-Saborido, F. M., Aguado-Méndez, R. D., Torreblanca-Martínez, V. M., & González-Jurado, J. A. (2021). Technical-tactical performance from data providers: A systematic review in regular football leagues. In Sustainability (Switzerland) (Vol. 13, Number 18). MDPI. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/su131810167
Palao, J. M., & Manzanares, P. (2009). Manual del instrumento de observación de las técnicas y la efica-cia en voleibol: Versión reducida 1.0.
Palao, J. M., Manzanares, P., & Ortega, E. (2015). Design, validation and reliability of an observational instrument for technical and tactical actions in indoor volleyball. European Journal of Human Movement, 34, 75–95. https://doi.org/https://www.eurjhm.com/index.php/eurjhm/article/view/332
Palao, J. M., López, P. M., & Ortega, E. (2015). Design and validation of an observational instrument for technical and tactical actions in beach volleyball. Motriz. Revista de Educacao Fisica, 21(2), 137–147. https://doi.org/10.1590/S1980-65742015000200004
Paulauskas, R., Kasparavicius, R., Stumbras, M., & Figueira, B. (2024). Comparative analysis of national and foreign players’ performance in Euroleague Basketball. PLoS ONE, 19(8). https://doi.org/https://doi.org/10.1371/journal.pone.0306240
Reis, C. P., Guariento, G. R., Silva, M. A. D., Sá, M. V. de, & Morales, J. C. P. (2025). Conhecimento tático declarativo em atletas de basquetebol da categoria sub-12: análise a partir do tempo de jogo deliberado. Revista Brasileira de Ciências Do Esporte, 47. https://doi.org/10.1590/rbce.47.e20240093
Santos, J., Júnior, W., Leonel, D., & Gripp, F. (2024). Quais variáveis de desempenho técnico e tático diferenciam as equipes de futebol do campeonato brasileiro masculino série A? Revista Bra-sileira de Futsal e Futebol, 16, 97–102. https://doi.org/https://www.rbff.com.br/index.php/rbff/article/view/1396
Santos, Sarmento, H., Mendes, B., Maurício, N., Furtado, B., Sousa, P. M., Pinheiro, V., & Santos, F. J. L. dos. (2017). Análise complementar do Golo no Futebol através de Análise Notacional, Análise Sequencial e deteção de T-patterns. Revista Brasileira de Futsal e Futebol, 9, 238–249. https://doi.org/https://www.rbff.com.br/index.php/rbff/article/view/495
Silva, G. T. S., Stefanello, J. M. F., & Machado, T. A. (2025). Impacto de la edad, el tiempo de práctica, el tiempo en el equipo y el género en la autoeficacia de los atletas de voleibol. Retos, 69, 240-249. https://doi.org/10.47197/retos.v69.113299
Shondell, D., & Reynaud, C. (2005). A bíblia do treinador de voleibol (1ª ed.). Artmed.
Shrout, P. E., & Fleiss, J. L. (1979). Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psycholog-ical Bulletin, 86(2), 420–428. https://doi.org/10.1037/0033-2909.86.2.420
Silva Lima, V. da, García-de-Alcaraz, A., Palao, J. M., Medeiros, A. I. A., & Batista, G. R. (2025). Diferen-ças de rendimento tático-técnico entre equipas vencedoras e vencidas num tie-break de voleibol playa feminina. Retos, 73, 1607–1617. https://doi.org/https://doi.org/10.47197/retos.v73.110330
Wagner, H., Hinz, M., Melcher, K., Radic, V., & Uhrmeister, J. (2023). The PlayerScore: A Systematic Game Observation Tool to Determine Individual Player Performance in Team Handball Compe-tition. Applied Sciences (Switzerland), 13(4). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/app13042327
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Gabriel Jungles Fernandes, Diogo Bertella Foschiera, Thais, Carine Collet, Bruno Tanajura Mendes, Gilmar Francisco Afonso, Joice Mara Facco Stefanello
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
