Adaptação, validação e fiabilidade da Escala Revisada de Resistência Atlética (RAHS): teste no contexto de estudantes de desporto indonésios

Autores

  • Tri Setyo Guntoro Universitas Cenderawasih
  • Saharuddin Ita Universitas Cenderawasih
  • Fredrika Novela Usior Universitas Cenderawasih
  • Sutoro Sutoro Universitas Cenderawasih
  • Tery Wanena Universitas Cenderawasih
  • Evi Sinaga Universitas Cenderawasih
  • Yos Wandik Universitas Cenderawasih
  • Daniel Womsiwor Universitas Cenderawasih
  • Miftah Fariz Prima Putra Universitas Cenderawasih

DOI:

https://doi.org/10.47197/retos.v76.117928

Palavras-chave:

Adaptação linguística, RAHS, fiabilidade, estudantes atletas, validade

Resumo

Introdução: A resistência é um conceito psicológico frequentemente estudado, mas no contexto do desporto, poucos estudos têm sido realizados, particularmente sobre instrumentos de avaliação que englobem este conceito.

Objectivo: Adaptar a linguagem e testar a validade e fiabilidade da Escala Revisada de Resistência Atlética (RAHS) no contexto dos estudantes de desporto indonésios. Metodologia: Participaram neste estudo 189 estudantes de desporto: 135 (71,43%) do sexo masculino e 54 (28,57%) do sexo feminino. A idade dos estudantes variou entre os 18 e os 22 anos, com uma média de 19,48 anos (± 0,879). Para além da RAHS, foram utilizados outros dois instrumentos padronizados, o MTI e o SWLS, para avaliar a validade.

Resultados: Os resultados do teste AFC mostraram um bom ajuste aos dados, com um valor de qui-quadrado (χ²) de 89,910 (p < 0,001), CFI = 0,936, TLI = 0,914, RMSEA = 0,080 e SRMR = 0,048. O RAHSid apresentou uma correlação significativa com o MTI (p < 0,001), mas não com o SWLS (p > 0,05). O RAHSid demonstrou uma elevada fiabilidade, tanto no ómega de McDonald (α) como no alfa de Cronbach (α), com valores de fiabilidade que variaram entre 0,723 e 0,840 para cada dimensão.

Discussão: A versão indonésia do RAHSid é constituída por 11 itens, ao contrário da versão original, que possuía 12. No entanto, psicometricamente, o RAHSid é um modelo de três fatores, composto por compromisso, controlo e desafio, o que confirma a versão original.

Conclusões: O RAHSid é um instrumento válido e fiável para avaliar a resistência e, por isso, pode ser utilizado para avaliar a resistência no contexto indonésio, especialmente entre estudantes de desporto.

Referências

Afiatin, T., Istianda, I. P., Wintoro, A. Y., Ulfa, L., & Bulo, F. M. (2016). Happiness of Working Mothers Through Family Life Stages. Anima, 31(3), 101–110. https://doi.org/10.24123/aipj.v31i3.569

Annimar, A., & Jannah, M. (2023). Diferensiasi hardiness pada atlet mahasiswa berdasarkan gender. Tadulako Journal Sport Sciences And Physical Education, 11(1), 54–63.

Bagozzi, R. P. (2010). Structural equation models are modelling tools with many ambiguities: Comments acknowledging the need for caution and humility in their use. Journal of Consumer Psychology, 20(2), 208–214. https://doi.org/10.1016/j.jcps.2010.03.001

Bartone, P. T. (2007). Test-retest reliability of the dispositional resilience scale-15, a brief hardiness scale. Psychological Reports, 101(3 I), 943–944. https://doi.org/10.2466/PR0.101.3.943-944

Beauducel, A., & Herzberg, P. Y. (2006). On the performance of maximum likelihood versus means and variance adjusted weighted least squares estimation in CFA. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 13(2), 186–203. https://doi.org/10.1207/s15328007sem1302_2

Browne, M. W., & Cudeck, R. (1992). Alternative ways of assessing model fit. Sociological Methods & Research, 21(2), 230–258. https://doi.org/10.1177/0049124192021002005

Chuning, A. E., Durham, M. R., Killgore, W. D. S., & Smith, R. (2024). Psychological Resilience and Hardiness as Protective Factors in the Relationship Between Depression/Anxiety and Well-Being: Exploratory and Confirmatory Evidence. Personality and Individual Differences, 225, 112664. https://doi.org/10.1016/j.paid.2024.112664

Comrey, A. L., & Lee, H. B. (1992). A first course in factor analysis. Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

Dawenan, R. C., Akbar, S. N., & Yuniarrahmah, E. (2016). Hubungan Antara Regulasi Emosi Dengan Hardiness Pada Atlet Mahasiswa Di Banjarbaru. Jurnal Ecopsy, 1(4). https://doi.org/10.20527/ecopsy.v1i4.505

Diener, E. D., Emmons, R. A., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71–79. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13

Erica, L., & Pudjiati, S. R. R. (2024). Adaptation of the Family Hardiness Index (Fhi) Instrument for Indonesian Adolescents. Jurnal Ilmu Keluarga Dan Konsumen, 17(2), 120–131. https://doi.org/10.24156/jikk.2024.17.2.120

Gucciardi, D. F., Hanton, S., Gordon, S., Mallett, C. J., & Temby, P. (2014). The concept of mental toughness: tests of dimensionality, nomological network, and traitness. Journal of Personality, 83(1), 26–44. https://doi.org/10.1111/jopy.12079

Guntoro, T. S., & Putra, M. F. P. (2022). Athletes’ religiosity: How it plays a role in athletes’ anxiety and life satisfaction. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 78(1), a7802. https://doi.org/10.4102/hts.v78i1.7802

Guntoro, T. S., Sutoro, Pahabol, N., Nopiyanto, Y. E., Numberi, G. K. I., Zainuri, A., Sinaga, E., Nurhidayah, D., Prakoso, B. B., & Putra, M. F. P. (2025). Indonesian Version of the Short Mental Toughness Questionnaire (MTQ): Factor Structure and Measurement Invariance. Pamukkale Journal of Sport Sciences, 16(1), 208–228. https://doi.org/10.54141/psbd.1530371

Hosseini, L., Nia, H. S., & Farahani, M. A. (2022). Development and Psychometric Evaluation of Family Caregivers’ Hardiness Scale: A Sequential-Exploratory Mixed-Method Study. Frontiers in Psychology, 13(April), 1–13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.807049

Kinanthi, G. W., & Jannah, M. (2016). Gambaran Kepribadian Hardiness Atlet Paralympic Atletik Lari Cepat. Jurnal Psikologi Teori Dan Terapan, 6(2), 91. https://doi.org/10.26740/jptt.v6n2.p91-101

Maddi, R. S. (2006). Hardiness: The courage to grow from stresses. Journal of Positive Psychology, 1(3), 160–168. https://doi.org/10.1080/17439760600619609

Maddi, R. S. (2013). Hardiness: turning stressful circumstances into resilient growth. Springer.

Maddi, S. R. (2002). The story of hardiness: Twenty years of theorizing, research, and practice. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 54(3), 173–185. https://doi.org/10.1037/1061-4087.54.3.173

Mujica-Johnson, F. N., Concha López, R., Peralta Ferroni, M. ., & Burgos Henríquez, S. (2024). Perspecti-va de género en la formación docente y escolar de Educación Física. Análisis crítico en función del contexto chileno (Gender perspective in Physical Education teacher training and schooling. Critical analysis based on the chilean context). Retos, 55, 339-345. https://doi.org/10.47197/retos.v55.103535

Mund, P., & Mishra, M. (2025). Hardiness: A review and research agenda. Personality and Individual Differences, 23, 112882. https://doi.org/10.1016/j.paid.2024.112882

Nia, H. S., Froelicher, E. S., Hosseini, L., & Farahani, M. A. (2022). Evaluation of Psychometric Properties of Hardiness Scales: A Systematic Review. Frontiers in Psychology, 13, 840187. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.840187

Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory. McGraw-Hill.

Pavot, W., & Diener, E. (1993). Review of the Satisfaction With Life Scale. Psychological Assessment, 5, 164–172.

Putra, M. F. P., Kurdi, Sutoro, S., Syahruddin, S., Hasibuan, S., Sinulingga, A., Kamaruddin, I., Kristiyandaru, A., Mashud, Hariadi, I., Guntoro, T. S., Sinaga, E., Ibrahim, Setiawan, E., Ridwan, M., Wanena, T., Hidayat, R. R., & Hariadi, I. (2024). An indonesian version of mental toughness index: testing psychometric properties in athletes and non-athletes. Retos, 55, 816–824. https://doi.org/10.47197/retos.v55.106086

Putra, M. F. P., Rahayuni, K., Wanena, T., Larung, E. Y. P., Sinaga, E., Zainuri, A., Numberi, G. K. I., Hidayat, R. R., Wandik, Y., & Togodly, A. (2025). Adaptation and Psychometric Validation of the Indonesian Version of the Athlete Psychological Strain Questionnaire. Sport i Turystyka, 8(3), 157–176. https://doi.org/10.16926/sit.2025.03.09

Soheili, F., Hosseinian, S., & Abdollahi, A. (2021). Development and Initial Validation of the Children’s Hardiness Scale. Psychological Reports, 124(4), 1932–1949. https://doi.org/10.1177/0033294120945175

Sutoro, S., Guntoro, T. S., Tandipayung, R., Candra, O., Numberi, G. K. I., Zainuri, A., Sinaga, E., Nurhidayah, D., Dwiariani, D. A., & Putra, M. F. P. (2025). Adaptation, Validation, and Reliability of the Indonesian Version of the Sports Mental Toughness Questionnaire (SMTQ). Cuadernos de Psicología Del Deporte, 25(3), 263–277. https://doi.org/10.6018/cpd.626491

Taber, K. S. (2018). The use of cronbach’s alpha when developing and reporting research instruments in science education. Research in Science Education, 48(6), 1273–1296. https://doi.org/10.1007/s11165-016-9602-2

Wandik, Y., Sutoro, Putra, M. F. P., Dina, Guntoro, T. S., Wambrauw, O. O. O., Abidjulu, C. F., Irab, S. P., Jembise, T. L., Wanena, T., Kmurawak, R. M. B., Rahayu, A. S., Manalu, J., Yektiningtyas, W., Gultom, M., Zainuri, A., J., N. J., Sinaga, E., Hidayat, R. R., … Hariadi, I. (2024). Interrelation of mental toughness, religiosity, and happiness of elite adolescent athletes based on gender, type of sport, and level of education. Retos, 56, 981–989. https://doi.org/10.47197/retos.v56.103469

Wisudawati, W. N., Sahrani, R., & Hastuti, R. (2017). Efektivitas Pelatihan ketangguhan (Hardiness) Untuk Meningkatkan Motivasi Berprestasi Akademik Siswa Atlet (Studi Pada Sekolah X di Tangerang). Provitae: Jurnal Psikologi Pendidikan, 10(2), 1–20.

Yamaguchi, S., Kawata, Y., Nakamura, M., Murofushi, Y., Hirosawa, M., & Shibata, N. (2020). Development of the Revised Japanese Athletic Hardiness Scale for University Athletes. Japanese Journal of Applied Psychology, 46(2), 158–166. https://doi.org/10.24651/oushinken.46.2_158

Downloads

Publicado

22-12-2025

Edição

Vol. 76 (2026)

Secção

Artigos de caráter científico: trabalhos de pesquisas básicas e/ou aplicadas.

Licença

Direitos de Autor (c) 2025 Tri Setyo Guntoro, Saharuddin Ita, Fredrika Novela Usior, Sutoro Sutoro, Tery Wanena, Evi Sinaga, Yos Wandik, Daniel Womsiwor, Miftah Fariz Prima Putra

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e assegurar a revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite que outros para compartilhar o trabalho com o crédito de autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Os autores podem estabelecer acordos adicionais separados para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, a um repositório institucional, ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. É permitido e os autores são incentivados a divulgar o seu trabalho por via electrónica (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar alterações produtivas, bem como a uma intimação mais Cedo e mais do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).

Esta revista é a "política de acesso aberto" de Boai (1), apoiando os direitos dos usuários de "ler, baixar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, ou link para os textos completos dos artigos". (1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess

Como Citar

Guntoro, T. S., Ita, S., Usior, F. N., Sutoro, S., Wanena, T., Sinaga, E., Wandik, Y., Womsiwor, D., & Putra, M. F. P. (2025). Adaptação, validação e fiabilidade da Escala Revisada de Resistência Atlética (RAHS): teste no contexto de estudantes de desporto indonésios. Retos, 76, 102-111. https://doi.org/10.47197/retos.v76.117928